[logo sonoro] [música dinámica] PATRICIA GÓMEZ: Hola, soy Patricia Gómez.

Hoy en Adelante, el Dr.

Mark Berlin de la Universidad Marquette sobre los retos de la justicia global en el asunto de Estados Unidos y Venezuela.

Diana Billstrom de la Cámara de Comercio Latina de Wisconsin impulsando el éxito empresarial.

El deporte sin límites con la organización Achilles México.

¡Acompáñenos!

[logo sonoro] PATRICIA GÓMEZ: Iniciamos con una mirada al derecho internacional.

Nos acompaña el Dr.

Mark Berlin, profesor de la Universidad Marquette y experto en justicia internacional y derechos humanos.

Conversamos sobre la situación actual entre los Estados Unidos y Venezuela.

[music] PATRICIA GÓMEZ: Dr.

Berlin, thank you for joining us in Adelante.

DR.

MARK BERLIN: It's my pleasure.

Thanks for having me.

PATRICIA GÓMEZ: Was the capture of Maduro legal enforcement action, or was this a violation of national autonomy?

DR.

MARK BERLIN: Well, so the Trump administration can call it a legal enforcement action, you know, the same way that Russia calls their war in Ukraine a special military operation.

But just like that, it's an act of war.

Under international law, the only basis for using armed force against another state, in the absence of a UN Security Council resolution, which doesn't apply in this situation, the only basis, legal basis for using force under international law is in response to an armed attack, is in self-defense in response to an ongoing armed attack.

Venezuela did not attack the United States.

United States attacked Venezuela by using armed force to invade and abduct the head of state.

Generally, when the United States is acting in ways that appear to violate international law, and certainly it's crossed the line many times in history, it at least tries to make a case for why.

In this case, the Trump administration hasn't even tried to make a legal argumentation they've provided to Congress is basically we can set aside international law because this is a law enforcement action based on U.S.

law, and actually justifies Venezuela to act in self-defense, to use armed force in self-defense in response to the attack by the United States.

PATRICIA GÓMEZ: What about the significance of having Maduro in front of a New York court instead of an international tribunal?

DR.

MARK BERLIN: We know from a lot of information and testimony and evidence collected by international human rights organizations like Amnesty International that Maduro and his government has directed or overseen widescale, widespread, large-scale human rights violations and atrocities, things like killings, torture, political imprisonment, enforced disappearances, sexual violence.

The charges against Maduro, they focus on allegations about importation of cocaine into the United States and conspiracy to do that and possession of machine guns.

It's possible those are valid allegations and they will be proven in a court of law.

You know, it's not for me to speak for what justice should mean for Venezuelans, but I would also imagine that for many Venezuelans it would be a denial of justice to not have the particular crimes that his government has committed against them heard in a court and be prosecuted for those.

It denies them the opportunity to have those abuses officially recognized in a court of law.

It denies the opportunity to have evidence presented about them, to have witnesses testify and to have survivors tell their stories and to have those validated by a court of law.

It denies them the opportunity to have an authoritative record, authoritative kind of accounting of the truth of the full scale and scope of these atrocities committed by the government.

The Trump administration hasn't shown any interest in that aspect of justice, of those particular crimes.

It's just focused on these narrow issues about alleged cocaine trafficking.

PATRICIA GÓMEZ: What about the sinking of the boats?

Do you see any justification or is also a total violation of due process?

DR.

MARK BERLIN: Yeah, again, it's not really a close call in that regard from the perspective of international law at least.

The killings of the suspected drug traffickers on the high seas violates perhaps the most fundamental principle of international human rights law, which is the right to life, the right to not be killed arbitrarily by a government, especially without a due process of law.

The Trump administration claims that they have the legal right under international law to kill these suspects because they say that they are in a war, an armed conflict with these suspected drug traffickers or the gangs, the drug organizations that they represent.

From the perspective of international law, there's really no difference between what the Trump administration is doing and say going up to a suspected drug dealer on the corner, on the street corner, and summarily executing them.

I think that argument further kind of falls apart when you look at the larger picture and the other pieces of the puzzle.

Number one, the Trump administration has identified fentanyl as the major threat that kind of justifies this kind of extreme action, but experts point out that Venezuela basically has no role in the international fentanyl trade and the indictment against Maduro is about cocaine, not about fentanyl.

Second, just a month ago amidst these boat strikes, the Trump administration pardoned the former president of Honduras, Orlando Hernandez, who was extradited from Honduras to the United States and prosecuted in federal court for drug trafficking.

And their justification, the only argument they really made in response was that, well, for why they did that, it was because he was prosecuted by the Biden administration and that meant there was something wrong about the prosecution, which obviously is an embarrassing argument.

If the Trump administration cares so much about protecting Americans from drugs that they're willing to kill people on the high seas, then why are they defunding drug treatment programs across the country?

So programs that we know help people, protect people from drugs, it's really hard to square the Trump administration's argument that this is all about protecting Americans from drugs when all of their other actions seem counter to that.

PATRICIA GÓMEZ: They are removing the head of a regime.//Yeah.//Does it work if you leave the entire system?

DR.

MARK BERLIN: Time will tell about that.

It's hard to predict how something like that is going to play out, but you don't have to be a political scientist to kind of look around and look at recent cases like Libya, Afghanistan, Iraq, where a regime change went very badly and ended up being very costly to the United States and its allies in many, many different ways.

In that on the one hand they are saying that they're going to, "run the country."

PRESIDENT DONALD TRUMP: So we are going to run the country until such time as we can do a safe, proper and judicious transition.

DR.

MARK BERLIN: Remains to be seen how we can square the United States government, we'll square those two things, forcing the Venezuelan government to do what it wants and not using military personnel or not putting Americans at risk in some way.

PATRICIA GÓMEZ: What about the oil blockade?

What does it mean in the whole process of this capturing of Maduro?

DR.

MARK BERLIN: United States based sanctions and the United States has the legal right to impose economic sanctions under U.S.

law against Venezuela.

But it doesn't have the right under international law to use force in other countries' territory, other countries' waters to enforce those laws, those sanctions against that country's will.

None of that is really lawful from the perspective of international law.

PATRICIA GÓMEZ: Does the operation absolute resolve represent a new era law enforcement or a return to an old-fashioned force?

DR.

MARK BERLIN: As you know, the United States has a long history of engaging in those kinds of tactics in Latin America.

Those tactics were outlawed in 1945 under the UN Charter, which prohibits states from using force or even the threat of force against the territorial integrity or political independence of other states.

Great powers like Russia and China have been engaging in these kinds of tactics already for a long time, or analogous tactics.

So the fact that the United States is showing that it's willing to do so also is just kind of a benefit to Russia and China because it legitimizes their bullying of their neighbors.

But I wouldn't be surprised if we do see more of this kind of thing going forward.

PATRICIA GÓMEZ: What is your vision or what can happen here?

DR.

MARK BERLIN: Well, I'm not sure if I'm in a position to predict how things are going to go from here, especially with such an unpredictable regime that tends to act kind of on whims that can change from day to day, week to week.

Congress is, under the Constitution, is the body that's supposed to declare war.

I would also look to the European Union and Canada in terms of what kinds of actions they're willing to take.

A lot of it might depend on kind of their own constituents and what their own constituents are willing to accept or not.

But we've seen that a large majority of Republicans generally support Trump's actions.

Even if they didn't support them before he decided to do them, once he decides to do them, they decided to support his actions.

I don't know if hope is the right word about Congress, but it's at least a possibility.

[music] PATRICIA GÓMEZ: Y de este análisis global, pasamos a lo que ocurre en nuestro propio estado.

El motor económico de nuestra comunidad sigue creciendo.

Nos acompaña Diana Billstrom para hablarnos sobre los recursos y apoyos que están transformando el panorama para los emprendedores latinos en nuestro estado.

[música] PATRICIA GÓMEZ: Diana, platícanos de tus planes para los primeros meses como directora estratégica en la Cámara de Comercio de Wisconsin para los latinos.

DIANA BILLSTROM: Mi propósito para esta nueva posición que tengo es fortalecer las alianzas estratégicas mediante nuevas conexiones con los negocios y abrir oportunidades económicas en todo el estado.

Los primeros 100 días creo que son súper importantes para nosotros poder trazar una estrategia.

Al mismo tiempo estos 100 días creo que es importante escuchar de los miembros quiénes son las personas que están dependiendo de nosotros, para esos servicios.

Me estoy entrevistando con ellos, estoy pidiendo sus opiniones, cómo les ha ayudado, en qué más los podemos ayudar y obviamente trazar una estrategia para llevar a cabo la misión de la Cámara, que al final del día es ser ese instrumento o ese mediador entre el emprendedor y las oportunidades que haya ya sea en el estado, nacionales o tal vez internacionales.

Creo que mi trabajo comunitario me está dando la pauta para seguir adelante, ¿verdad?

Todos estos años he trabajado con las familias, con las personas en sus hogares, creando programas de educación, reuniendo necesidades básicas.

Como comunidad es importante tener acceso a la educación, es importante tener acceso a la salud, es importante tener acceso a comida, ¿verdad?

Pero también una parte muy importante es la economía.

Tenemos que tener un ingreso y eso es lo que me ha ayudado a ponerme en el lugar de esas personas.

PATRICIA GÓMEZ: La Cámara se está reintegrando, estás llegando tú a una nueva etapa.

¿Qué nos podrías decir de esta nueva configuración de la Cámara?

DIANA BILLSTROM: La Cámara de Comercio Latino de Wisconsin fue fundada en el 2003, entonces ya tiene más de 20 años de existencia.

Durante esos 20 años, obviamente ha ido evolucionando, ha ido cambiando el liderazgo.

Tenemos un nuevo director ejecutivo que tiene una visión más elevada, no quiero decir que antes no la tenía, ¿verdad?

Pero tenemos que estar actualizándonos con todo lo que está pasando en el área económica.

Entonces, todos esos experiencias que él tiene, la experiencia que tienen los directores de la mesa ejecutiva, nos está llevando a no reinventarnos, pero ser más intencionales en lo que son las necesidades de la comunidad en sí.

PATRICIA GÓMEZ: ¿Has tenido oportunidad de aprender algo en relación a que haya una distribución de posibilidades entre los latinos y los demás grupos?

DIANA BILLSTROM: En el 2024, la Universidad de Madison hizo un estudio relacionado a los negocios latinos en el Estado.

Ahí hablan ellos de la desigualdad de acceso a capital, acceso a inversiones.

Un dato muy importante es que casi el 90% de los negocios latinos son principalmente una o dos personas que corren esos negocios.

Entonces nos damos cuenta de las inversiones que se hacen en estos negocios latinos no son las mismas a otras comunidades o otras áreas demográficas.

Realmente, al invertir en un negocio latino, estamos invirtiendo en familias, estamos invirtiendo en la comunidad, estamos invirtiendo en el Estado.

Entonces, eso es un efecto que la economía sigue circulando, ¿verdad?

Se queda aquí en nuestras comunidades cuando invertimos en los negocios latinos.

Sí, hay estudios, hay desigualdad, pero para eso estamos también trabajando en la Cámara de Comercio.

Queremos ser también parte de esa abogacía.

No es un secreto saber qué lo que está pasando con nuestro clima político está afectando.

Que se les están cerrando las puertas al acceso a capital, a los préstamos, hay más requisitos para obtener un préstamo.

Yo creo que esas son los mayores dificultades que estamos ahorita teniendo en los negocios hispanos.

PATRICIA GÓMEZ: ¿Cuáles son las estrategias para llevar el apoyo de la Cámara a ciudades grandes o ciudades pequeñas?

DIANA BILLSTROM: El crecimiento económico depende de muchos factores, ¿verdad?

Y el trabajo no se puede hacer, una sola organización no lo puede hacer todo.

Las personas que viven en un área rural, entonces no son las mismas necesidades o los mismas barreras que están enfrentando tal vez una persona que vive en la ciudad.

Hay muchos factores que influyen para que los negocios sigan creciendo.

Hay migración entre los estados, entre los condados, entre las ciudades, entonces también eso tiene un impacto.

Sí hay barreras y no voy a decir que va a ser fácil, pero eso es lo que más me tiene emocionada, eso es lo que me da mucha alegría de saber que la ilusión sigue allí y que el talento es grande.

[música] PATRICIA GÓMEZ: De la resiliencia empresarial, pasamos a la humana.

Achilles es una organización que demuestra que no hay barreras.

A través del deporte inclusivo, atletas con discapacidades encuentran una comunidad y una meta que alcanzar.

ANIMADORA: ¡Vamos conmigo!

5, 4, 3, 2, 1...¡vámonos!

[música] GUADALUPE PELÁEZ: Hace aproximadamente 7 años adquirí la discapacidad visual.

Al terminar el proceso de las cirugías, empecé a buscar gimnasios.

El primero fue a donde ya asistía.

Me dijeron que, "sí, pero que tenía que ser en otro horario" y lo primero que pensé fue, ¿a las 3 de la mañana o qué?

Seguí buscando más opciones.

En otros lados me dijeron, "sí, pero debes venir acompañada".

Otra respuesta fue, "sí, pero te vamos a cobrar un poco más" y el que de plano me quitó la esperanza fue cuando me dijeron, "aquí no aceptamos a gente como tú" y así como que "ouch", no entendía que tenía de diferente o la razón por la que se me estaba negando esa inscripción a un gimnasio.

Busqué más opciones salir con personas, incluso les ofrecía pagarles para que me llevaran a caminar o hacer alguna actividad en el parque pero casi siempre me dejaban plantada.

[música] TERESITA ROBLEDO: Achilles Internacional somos una organización con sede en Nueva York que nace para propiciar la inclusión social de las personas con discapacidad a través del deporte.

Lo fundó Dick Traum, es un atleta y él en algún momento decidió que quería correr un maratón y se convirtió en 1976 en la primera persona con una prótesis en correr el maratón de Nueva York.

Nosotros decimos que desde que Dick cruzó esa meta las carreras y la inclusión nunca fueron lo mismo porque cada vez más personas con discapacidad encontraron en el deporte y en los voluntarios guías una opción para mejorar sus salud, transformar sus hábitos, encontrar nuevos amigos, nuevas amigas.

GUADALUPE PELÁEZ: Estaba escuchando un podcast y en ese escuché a Teresita Robledo.

Llamó mi atención cuando dijo, "No, no, no, no se preocupen, no se asusten, no nada más hacemos maratones, ultramaratones o distancias largas.

También caminamos, corremos, rodamos, trotamos y todas las metas son igual de importantes" y entonces yo así de ¡okay!.

TERESITA ROBLEDO: El día de hoy la escuela para correr... // Yo soy muy creyente de que todas las personas tenemos una versión muy bonita y poderosa para entregar a los demás y para demostrar que somos personas generosas.

Desde acciones muy sencillas como sonreír a alguien en tu trabajo, hasta ayudar a un desconocido o hacer una donación en alguna causa que tú consideres, en ese sentido, el voluntariado también es parte esencial de mi vida y siempre he buscado espacios en donde pueda generar un lugar para compartir, para aprender y así fue como entre a Achilles para donar mi tiempo y para aprender más sobre la diversidad y la inclusión.

GUADALUPE PELÁEZ: Y ella menciona algo que me enamoró muchísimo del equipo y fue cuando dijo: "es que los guías no solo son tus amigos, con el tiempo se convierten en tu familia."

Mandé un correo y también mandé un WhatsApp y a los minutos que mandé el WhatsApp, Teresita fue quien me respondió.

En ese momento me sentí escuchada, me sentí también visible y atendida.

TERESITA ROBLEDO: Actualmente estamos alrededor del mundo en 19 países con 64 capítulos, siendo México uno de los capítulos más grandes, más entusiastas.

En México somos cerca de 300 miembros, atletas con discapacidad y guías.

En nuestro capítulo que lo dirijo actualmente yo, tenemos locaciones u otras sedes en Sonora, en el estado de México y en la ciudad de México.

GUADALUPE PELÁEZ: Y planeamos el cómo podía llegar a alguna de las sedes que están aquí en México.

Vimos opciones como Bosque de Aragón y aunque me quedaba más cerca, la movilidad no era tan accesible.

Entonces lo más funcional era llegar a Chapultepec.

El traslado son aproximadamente entre dos horas y media a tres.

Para integrarme fue cuando el guía me pide que le dé mi bastón.

Estaba con muchas emociones.

Primero porque era la primera vez que salía de casa hacia la ciudad sola y que me pidiera lo único que en ese momento me daba seguridad que era el bastón.

Pues era mucho.

Pero había escuchado lo que dijo en el podcast, son tus amigos y la confianza.

Entonces elegí dejar el bastón.

A la hora de participar en la actividad era correr aproximadamente 100 metros a la velocidad que tú quisieras.

Cuando dijo corre, yo corrí lo más rápido que pude.

TERESITA ROBLEDO: Esa sonrisa, esa plenitud y cuando llegas con otra persona que lo hacen juntos, que sabes lo que significó porque cruzar la meta es la punta del iceberg de algo, ¿no?.

Entonces de muchas levantadas temprano, muchas peleas contigo mismo, lo quiero hacer, no lo quiero hacer, no puedo, cómo te haces espacio, estos desafíos que vas encontrando en el camino, que de pronto en el deporte es muy común las lesiones y cómo las superas y cómo esa red de apoyo te acompaña y te ayuda a que puedas cruzar esa meta.

GUADALUPE PELÁEZ: Fue una explosión de emociones, tenía ganas de llorar, algo se me quería salir del pecho, sentía mucha alegría, se me pintó una sonrisa en la cara y... ay me emociona volver a recordar esa parte.

Entonces de ese día, yo llegué con Converse, llegué con jeans, una sudadera y una esperanza que se hizo realidad.

TERESITA ROBLEDO: Ese significado, esa historia es lo que nos hace como guías voluntarios sentir, permanecer y decidir hacerlo, o sea, elegir, ir a entrenar y abrirte la experiencia y también aprender un montón de cosas nuevas porque estamos con un montón de personas con diferentes pensamientos, con diferentes historias y esos aprendizajes son una riqueza.

GUADALUPE PELÁEZ: Estudié la carrera de ingeniería y arquitectura, elegí estudiar una carrera más que era electricidad.

Esa segunda carrera ya no la terminé porque adquirí la discapacidad.

Para titularme fue un poco complicado al estar en el equipo y hacer la actividad de correr.

Se fortalece la parte del autoestima y también en esto del autoestima fue porque bajé 15 kilos en 8 meses.

Entonces me sentía más ligera, más segura, más guapa.

Esto ayudó a que tuviera una madurez emocional y a aprender a tomar decisiones y también a elegir lo que quería.

Teresita siempre nos dice que todo es posible porque tú lo haces posible.

TERESITA ROBLEDO: También tomen el protagonismo hacia un espacio más inclusivo en donde sea que estén.

Puede ser no ocupando una rampa que no te corresponde, no ocupando un baño asignado para personas con discapacidad, preguntarte si el término que estás utilizando para referirte a una persona con discapacidad es el más adecuado.

El buscar y el encontrar la inclusión es un acto colectivo.

Entonces hoy les diría acércate a qué hoy hagas algo diferente.

ANIMADORA: 1, 2, 3, ...¡Achilles México!

PATRICIA GÓMEZ: Para saber más sobre este movimiento, visite achillesmexico.org.

[música] PATRICIA GÓMEZ: Y con un hasta pronto nos despedimos invitándolos a que nos dejen saber sus comentarios por el teléfono 414-297-7544 o a que visiten nuestro sitio web en milwaukeepbs.org y en nuestras redes sociales.

Soy Patricia Gómez, deseándoles paz y bendiciones.

[música]